Conducir en el extranjero: documentación y permisos

///Conducir en el extranjero: documentación y permisos

Conducir en el extranjero: documentación y permisos

¿Tienes programado un viaje en los próximos días fuera de España? Tanto si vas a desplazarte por ocio, por trabajo o por un periodo largo de tiempo, y vas a utilizar un coche, propio o alquilado, te interesará saber qué requisitos son necesarios para conducir en el extranjero, documentación y permisos.

Si tu destino se encuentra dentro de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo o en alguno de los países con los que España tiene firmados tratados y acuerdos recíprocos, sólo necesitarás tu permiso de conducir, siempre que sea válido y esté en vigor. Recuerda que si está a punto de caducar, puedes renovarlo hasta tres meses antes de la fecha en la que cumple, pero la autorización provisional hasta que tengas el carné original sólo te servirá para circular por España.

Leer más
Conducir en el extranjero: documentación y permisos
5 (100%) 2 votes
2019-01-07T11:03:04+02:004 mayo, 2015|

Comentarios (124)

  1. Salah eddine rita agosto 15, 2018 en 12:37 pm - Responder

    Nitesto carta verde

    • canalMOTOR agosto 17, 2018 en 9:30 am - Responder

      Hola Salah,
      Debes ponerte en contacto con la compañía del seguro de tu vehículo. Si eres asegurado de MAPFRE en el Servicio de atención al cliente en los siguientes teléfonos 918 365 365 902 448 844. Un saludo

  2. Gabriel julio 31, 2018 en 2:43 pm - Responder

    Hola buenos tardes,

    Hace poco me compre un coche y me han dado la autorización provisional de circulación, mi pregunta es ¿Con esa autorización puedo salir fuera de España?

    Un saludo.

    • canalMOTOR agosto 14, 2018 en 9:00 am - Responder

      Hola Gabriel, aquí en España con un documento provisional los agentes pueden comprobar la validez, en el extranjero sin embargo, puede ser más complicado. Te recomendamos que contactes con la Embajada del país de destino o con aduanas para ver si desde allí pueden ayudarte. Un saludo

  3. YOLANDA EZQUERRA julio 21, 2018 en 5:24 pm - Responder

    BUENAS TARDES?HAY ALGUN PROBLEMA EN CONDUCIR DURANTE UNA SEMANA DE VACACIONES EN ITALIA UN VEHICULO QUE ESTA A NOMBRE DE MI HERMANA?
    GRACIAS.

    • canalMOTOR julio 27, 2018 en 2:25 pm - Responder

      Hola Yolanda, siempre que lo hagas con la documentación precisa en regla no hay ningún problema. Si tienes cualquier consulta puedes dirigirte al seguro del vehículo, a la DGT o al organismo equivalente en Italia. Un saludo

  4. Valdez Veronica julio 19, 2018 en 12:24 am - Responder

    Hola soy de Argentina y me voy de viaje de osio a Slovenija donde me prestaran un coche mi tio. puedo circular solo con mi licencia? no se necesitan cedulas? y con el auto puedo ir sola a croacia?

    • canalMOTOR julio 23, 2018 en 10:32 am - Responder

      Hola Verónica, te recomendamos que te dirijas a la dirección oficial de tráfico Argentina o a las de los países de destino para consultar los requisitos para conducir un coche en el extranjero. En ocasiones hay acuerdos entre los países. Un saludo

  5. Regula Tanner junio 20, 2018 en 5:26 pm - Responder

    Hola, vivo en España y voy a Suiza por 5 semanas y alli conducir el coche de una amiga. Alls los seguros en general no aseguran conductores ajenos. Mapfre me ofrece un seguro para este caso?

    • canalMOTOR junio 29, 2018 en 12:58 pm - Responder

      Hola Regula,
      Para cualquier consulta sobre los seguros MAPFRE lo puedes hacer a través del Servicio de atención al cliente en el teléfono 902 44 88 44 o través de cualquier oficina MAPFRE. Un saludo

  6. canalMOTOR marzo 13, 2018 en 1:34 pm - Responder

    Hola Carlos, sin no te dejan renovarlo es complicado que puedas conducir con él antes de tu regreso. Consulta con la embajada por si te pudieran dar alguna solución. Un saludo

  7. Carlos marzo 1, 2018 en 8:55 pm - Responder

    Hola, mi coche esta matriculado en luxemburgo, pero recientemente cambie mi residencia en alemania, el permiso de circulacion me ha caducado ahora en febrero y no me lo renuevan en luxemburgo ya que perdi mi direccion, alfinal de marzo me vuelvo a españa a sique no tengo intencion de matricularlo en alemania como puedo hacer para circular legalmente…
    Gracias.

  8. canalMOTOR febrero 12, 2018 en 1:12 pm - Responder

    Hola Fran, si vas a ser un conductor habitual lo recomendable es que estés incluido en el seguro. Un saludo

  9. Fran enero 27, 2018 en 9:57 pm - Responder

    Hola, puedo conducir un vehiculo suizo en españa con el carnet español? El vehiculo esta al dia de todo, me tendria que incluir el dueño en el seguro? El dueño no tiene residencia en suiza pero el vehiculo lo deja en españa un tiempo, tendria que hacerme alguna autorizacion? Gracias

  10. canalMOTOR enero 25, 2018 en 10:34 am - Responder

    Hola Corrado, debes ponerte en contacto con la Dirección General de Tráfico de cada país ya que los requisitos pueden variar de un sitio a otro. Un saludo

  11. Corrado enero 9, 2018 en 1:04 pm - Responder

    Buenas tardes, mi pregunta es la siguiente, yo tengo mi permiso de conducir de Venezuela vigente, puedo conducir por la comunidad europea?, cuanto tiempo lo puedo hacer?, ojo tengo en Europa ya un año, gracias

  12. canalMOTOR diciembre 19, 2017 en 10:26 am - Responder

    Hola Encarna, lo más adecuado es que te cerciores de tener a punto todo el tema burocrático antes de enviarlo. Por ejemplo, el hecho de incluir a tu hijo en el seguro y el permiso para circular en el extranjero. Un saludo

  13. encarna diciembre 14, 2017 en 11:24 am - Responder

    Hola, tengo un coche que quiero enviar a mi hijo que vive en Alemania, el vehículo esta a mi nombre y también el seguro, ¿puede haber algún problema con ello?
    Gracias

  14. canalMOTOR octubre 25, 2017 en 2:07 pm - Responder

    Hola Alberto, lo más conveniente es que te pongas en contacto directo con los organismos de tráfico del país de destino y con la agencia de alquiler para conocer cualquier particularidad que pueda ser necesaria. En este enlace puedes encontrar los contactos de diferentes países, incluyendo Suiza y Alemania: http://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/road-rules-and-safety/index_es.htm. Un saludo

  15. alberto octubre 19, 2017 en 5:35 pm - Responder

    Buenas voy de viaje a Alemania por una semana pero quiero alquilar el coche desde suiza, dónde circularé solo dos días, sé que me vale con el permiso de conducir de la UE pero mi pregunta es si es necesario comprar el "permiso de circulación" para poder circular por sus carreteras esos dos días.

  16. canalMOTOR septiembre 25, 2017 en 11:59 pm - Responder

    Hola José Diego, es preciso que lleves el permiso de conducir internacional y lo más adecuado es que figures como conductor habitual en el seguro para que estés cubierto en caso de que te enfrentes a cualquier imprevisto. Un saludo

  17. José Diego septiembre 15, 2017 en 10:49 pm - Responder

    Hola, me quiero llevar el coche de mi padre a reino Unido, voy solo desde españa, pasando por francia. Posiblemente por el eurotunel. Todo está a nombre de él. Podré pasar las fronteras? Y si me paran en reino Unido y ven que el coche no está a mi nombre? Es un problema o no pasa nada? Mil gracias

  18. canalMOTOR septiembre 14, 2017 en 1:35 pm - Responder

    Hola Alejandro, España tiene convenio con Argentina para el canje de permisos de conducir, pero las condiciones varían en función del carnet que tengas. Por ejemplo, en algunos casos debes realizar antes una prueba práctica. Puedes contactar con la DGT para obtener todos los detalles de tu caso. Un saludo

  19. canalMOTOR septiembre 14, 2017 en 1:34 pm - Responder

    Hola Ana María, el DNI no sustituye al permiso de conducir. Solicita el permiso internacional y ponte en contacto con la DGT. Un saludo

  20. Alejandro septiembre 9, 2017 en 3:52 pm - Responder

    Hola yo siendo argentino haciendo el canje de licencia de conducir en españa para conducir motocicletas de alta cilindrada se puede realizar

  21. canalMOTOR septiembre 8, 2017 en 1:59 pm - Responder

    Hola Dorin, lo más adecuado es que te pongas en contacto con el organismo oficial de tráfico de Rumania y con la DGT (www.dgt.es). Desde luego necesitas la Carta Verde y deberías estar incluido en el seguro para estar protegido ante cualquier eventualidad. Un saludo

  22. Ana Maria septiembre 2, 2017 en 2:30 pm - Responder

    Hola buenas tardes voy a viajar a Portugal en coche I quería saber una cosa, se me perdió el permiso de conducir podría ir con el dni I la policía de allí sabría que tengo permiso de conducir

  23. canalMOTOR agosto 31, 2017 en 11:08 am - Responder

    Hola Massamba, te invitamos a leer un artículo en el que explicamos en detalle qué son las placas verdes, su durabilidad, etc: https://www.motor.mapfre.es/coches/noticias/6170/que-son-placas-verdes
    Un saludo

  24. Dorin agosto 30, 2017 en 2:07 pm - Responder

    Hola .mira si quero pasar la aduana de rumania con el choche de mi padre ke esta a su nombre ke papeles me hace falta .

  25. Massamba julio 26, 2017 en 9:45 am - Responder

    Hola soy Massamba, me acabo de comprar un coche para exportarlo en Senegal. Por lo cual lo tengo que dar de baja aquí en España y pedir las placas verdes. Mi pregunta es: para transitar por Marruecos cuanto tiempo me darán para poder circular allí con dichos placas porque la idea es quedarme a rabat unos 15 días antes de seguir. Gracias

  26. canalMOTOR julio 16, 2017 en 12:34 am - Responder

    Hola Gerap, lo mejor es que te dirijas directamente a la DGT y expongas tu caso para ver si te pueden indicar en qué estado está la renovación y si es posible agilizar el trámite. Un saludo

  27. canalMOTOR julio 16, 2017 en 12:31 am - Responder

    Hola Contreras, lo que necesitas es sacar la carta verde para poder circular sin problemas por el extranjero. Un saludo

  28. canalMOTOR julio 3, 2017 en 2:14 pm - Responder

    Hola Héctor, cada país tiene su propia normativa por tanto lo más aconsejable es que te pongas en contacto con la agencia de alquiler de vehículos en el país de destino o con el organismo oficial correspondiente en cada caso. Un saludo

  29. canalMOTOR julio 3, 2017 en 2:13 pm - Responder

    Hola Roberto, el permiso internacional te certifica y habilita para conducir en tus viajes al extranjero. Un saludo

  30. gerap julio 1, 2017 en 12:18 pm - Responder

    Tengo previsto un viaje el próximo 29 por Francia y por Alemania. Renové el permiso de conducir ayer, y no se si me habrá llegado. No sabía que con el temporal solo se podía conducir por España. ¿Existe alguna forma de poder solicitar algún permiso para circular por Francia y Alemania si no recibiese el definitivo a tiempo? ¿Puedo agilizar de alguna forma la recepción del permiso definitivo? ¿puedo ir a tráfico a recogerlo?

  31. Contreras Zapata junio 30, 2017 en 6:38 pm - Responder

    Buenos dias
    Ire a trabajar a Francia por un año.

    ¿Cuanto tiempo puedo llevar mi coche de España sin tener que matricularlo en Francia?

    Gracias

  32. Roberto junio 28, 2017 en 8:56 am - Responder

    Buenas soy Roberto, he perdido el permiso de conducir y en 2 días me tengo que ir a Alemania y tardan un mes en darte el nuevo permiso, he hido a Jefatura de tráfico, le he comentado el problema y me han hecho el permiso internacional de conducir . Pero no tengo nada claro si con eso es suficiente. ¿si me paran en Alemania y les comento que el permiso lo perdí en España y les enseño el permiso internacional de coducir crees que es suficiente? Otra duda que tengo es que ¿a que me espongo en caso de que me paren y eso no sea válido? al retiro del permiso, a que me quiten puntos, a una multa, etc. Muchísimas gracias, un gran saludo.

  33. Héctor junio 26, 2017 en 6:20 pm - Responder

    Muy buenas, soy uruguayo y resido en el momento en Bolivia, tengo permiso de conducir Boliviano, soy mayor y me jubilé de conductor profesional en Uruguay, en Bolivia no me reconocieron los 42 años de carnet profesional y tuve que realizar examen como novicio. Ahora hace 4 años que tengo carnet. Viajo en Agosto a Europa, mi pregunta es cuales son los requisitos para por ejemplo alquilar un auto en Florencia para ir hasta Pisa, y alquilar otro en Zurich para ir a Mannheim Alemania, ambos ida y vuelta. Gracias desde ya.

  34. canalMOTOR junio 13, 2017 en 11:38 am - Responder

    Hola William, cada país tiene una normativa diferente en circulación por lo que lo más recomendable es que te informes al respecto en los organismos encargados en Francia y Alemania. Un saludo

  35. William mayo 31, 2017 en 4:14 pm - Responder

    Buenas, soy camionero y quisiera llevar a mi esposa conmigo¿Es permitido eso para pasar por Francia hasta alemania y retornar?
    Gracias por la atención prestada.

  36. canalMOTOR febrero 22, 2017 en 12:36 pm - Responder

    Hola Rosa,
    Te aconsejamos te pongas en contacto con la Dirección General de Tráfico, para que puedan resolver tus dudas al respecto. Un Saludo

  37. rosa febrero 19, 2017 en 4:41 pm - Responder

    Hola, la semana pasada aprobe el carnet de conducir, como me han dicho que el carnet definitivo puede tardar en llegar hasta 6 meses, me gustaria saber si puedo conducir con el provisional en territorio UE, si no es asi, ¿ cual esta la base legal?Vivo en un pais de la UE y me temo que si espero 6 meses voy a olvidar todo lo aprendido en mis 100 horas de practicas…

  38. canalMOTOR noviembre 25, 2016 en 10:43 am - Responder

    Hola Gonzalo. En principio, al tratarse de una estancia corta, puedes conducir con tu permiso ecuatoriano si va acompañado de una traducción en francés o si es un permiso internacional. De cualquier forma, para evitar posibles problemas, lo mejor es que consultes tu caso en la Embajada de Francia. Son ellos quienes mejor pueden asesorarte en este tema. Un saludo.

  39. Gonzalo noviembre 22, 2016 en 12:10 am - Responder

    Buenas… tengo doble nacionalidad Ecuador-España, en unos días voy a viajar a Francia por 3 días, pero ahora mismo solo tengo mi carnet de conducir ecuatoriano, el español lo tengo caducado y no me da tiempo para renovarlo. Puedo conducir en Francia durante este tiempo con mi permiso de Ecuador sin problema?

  40. canalMOTOR octubre 17, 2016 en 10:28 am - Responder

    Hola Alberto. Si vas a desplazarte con tu vehículo a Portugal debes llevar los originales de toda la documentación obligatoria del mismo: permiso de circulación, tarjeta de la ITV y pegatina, póliza del seguro obligatorio, recibo del seguro, Parte Europeo de Accidentes y Carta Verde. Además, has de tener tu permiso de conducir en vigor. Con todo ello puedes transitar libremente entre ambos países. Un saludo.

  41. Alberto vasquez octubre 12, 2016 en 12:01 am - Responder

    Buenas… me gustaría saber si mi coche que tengo en Portugal lo puedo llevar a España ? Oh que necesito hacer para llevar mi coche de Portugal a España ? Puedo transitar libremente en España? Me voy a vivir por 3 años alla

  42. canalMOTOR septiembre 28, 2016 en 9:29 am - Responder

    Hola Jorge. Para circular por un país de la Unión Europea, como es el caso de Portugal, sólo necesitas tu permiso de conducir, siempre que sea válido y esté en vigor. Eso sí, recuerda renovarlo con tiempo, si está próximo a caducar, ya que la autorización provisional sólo es válida para circular en España. Gracias por tu consulta.

  43. Jorge Sanchez septiembre 22, 2016 en 8:14 pm - Responder

    Me gustaria saber si en portugal puedo conducir mi furgoneta ya que trabajo alli .estoy dado de alta en pirtugal pero residencia y matricula española

  44. canalMOTOR agosto 31, 2016 en 5:07 pm - Responder

    Hola Laura. Suiza es un país comunitario y puedes circular con tu carnet de conducir. Lo que sí será necesario es que tu amigo te incluya en su póliza de seguros como conductor ocasional, para estar cubierta en caso de accidente. Gracias por tu consulta.

  45. canalMOTOR agosto 31, 2016 en 5:03 pm - Responder

    Hola Jorge. En principio no debería haber ningún problema, pero esto depende del control fronterizo. Aunque puedes solicitar estos documentos a tu seguro, si eres de MAPFRE, te será de mucha ayuda el servicio gratuito del programa teCuidamos, Orientación Jurídico Administrativa Auto, que puedes utilizar desde aquí https://www.mapfretecuidamos.com/tecuidamos/servicio-orientacion-juridica-administrativa-auto-000000006860300.do Recuerda que si aún no eres socio, puedes darte de alta online o en cualquier oficina. Un saludo

  46. Laura agosto 29, 2016 en 10:57 am - Responder

    Hola, voy a viajar a Suiza por un mes, un amigo de la familia me prestarán coche en ese período yo tengo carne vigente europeo, necesito algo más para poder conducirjQuery1102041770067353328755_1472460667606
    Gracias

  47. Jorge agosto 27, 2016 en 6:11 pm - Responder

    Hola canalmotor mi pregunta es la siguiente: tengo pensado vivir y trabajar en suiza pero quisiera llevarme algunas cosas en mi coche por ejemplo una tele,algo de vajilla y ropa y no se si me pondrán alguna pega en las fronteras tanto de Francia como la de suiza,a y quisiera saber cual es el parte europeo de accidentes y la carta verde, un saludo…

  48. canalMOTOR agosto 24, 2016 en 5:10 pm - Responder

    Hola Irene. Aunque es posible que mientras se tramita el cambio de titularidad puedas circular con un documento compulsado que acredite este cambio, te recomendamos que contactes con tu jefatura provincial de tráfico para que puedan informarte de las últimas novedades al respecto, máxime cuando vas a viajar a un país no comunitario, donde podrían ponerte problemas. Un saludo

  49. Irene Rodríguez agosto 22, 2016 en 6:49 pm - Responder

    Hola..me acabo de comprar un coche y vamos a viajar a marruecos,y el problema Es que todavía no han hecho el cambio de nombre..puedo viajar a marruecosjQuery11020883312322513214_1471884120386? O no es posible hasta el cambio…gracias.

  50. canalMOTOR agosto 9, 2016 en 9:24 am - Responder

    Hola Mary.
    Debido a las diferencias entre diferentes países por lo que se refiere a licencias y permisos de conducción, lo mejor es que te pongas en contacto directamente con la DGT para consultar tu caso en concreto.

  51. Mary Sestayo agosto 3, 2016 en 5:35 pm - Responder

    El carnet de conducir (Licencia de Quinto Grado)) de Venezuela autoriza a conducir grandes camiones (gandolas-trailers). Este permiso puede canjearse en España? que tipo de pruebas deberían hacerse para obtener el canje? Gracias.

  52. canalMOTOR agosto 3, 2016 en 12:24 pm - Responder

    Hola Sergio.
    Para circular con un coche en Bulgaria sólo necesitarás tu permiso de conducir, siempre que sea válido y esté en vigor. Eso sí, si lo que necesitas es un vehículo de alquiler, es posible que la empresa arrendadora te de algún problema para acceder a sus vehículos si obtuviste tu permiso hace poco tiempo.

  53. canalMOTOR agosto 1, 2016 en 2:15 pm - Responder

    Hola Aurelio. Ya vemos que te has puesto en contacto con la Dirección General de Tráfico. Te por seguro que ellos son los que mejor pueden asesorarte sobre el tema que nos comentas. Un saludo.

  54. Sergio sanz julio 29, 2016 en 6:07 pm - Responder

    Hola , soy conducor novel de españa y estoy en Bulgaria de vacaciones, puedo conducir un coche de bulgaria por aqui?

  55. Aurelio julio 27, 2016 en 11:53 pm - Responder

    Buenas ,me acabo de comprar un coche de segunda mano en el concesionario Mercedes.toal que no puedo cambiar de nombre el coche por la reserva de dominio y dentro de 2 días salgo a Rumanía teniendo solo la documentación del coche factura del coche contrato compra venta y seguro a mi nombre me falta el certificado de matriculación aunque me lo pueden facilitar pero a nombre del antiguo dueño.hemos hablado en trafico y dicen que no hay problema pero me gustaría saber una segunda opinión .gracias!

  56. canalMOTOR julio 15, 2016 en 10:38 am - Responder

    Hola Antonio.
    En principio, siempre y cuando lleves contigo los papeles provisionales donde se especifica la compra del vehículo, no debería haber problema. Portugal, al ser un país europeo, cuenta con convenio con España. No obstante, para recibir la última información al respecto, te recomendamos que antes de viajar consultes con tu jefatura provincial de tráfico.
    Un saludo

  57. canalMOTOR julio 12, 2016 en 2:56 pm - Responder

    Hola Juan Luis.
    Cada país establece sus propias normas de circulación. Aunque en Europa existe un convenio respecto a los permisos de circulación, es posible que cada compañía de alquiler tenga sus propias normas. Te recomendamos consultar diferentes compañías, ya que es probable que sí exista alguna donde puedas realizar este trayecto.
    Te recordamos que si vas a viajar por diferentes países, un seguro de viaje puede ayudarte en muchos aspectos y hacerte más fácil los trayectos. Te dejamos aquí toda la información https://www.mapfre.es/seguros/particulares/viajes-ocio/seguros-viaje/ Un saludo

  58. Antonio julio 12, 2016 en 10:32 am - Responder

    Hola Buenos días mi duda es la siguiente : Hemos comprado un coche de km 0 y tenemos los papeles provisionales, ¿es posible viajar a Portugal ?,o tendrá os problema por tener los provisionales Gracias

  59. juan luis julio 8, 2016 en 12:13 pm - Responder

    Buenos días,

    voy a alquilar un coche en Suiza (aeropuerto de Zurich), pero con la intención de desplazarme a Alemania. Podré circular por la carreteras alemanas, es que me han indicado que desde Suiza no permiten circular fuera de su país los coches de alquiler. Es ésto cierto?

    muchas gracias

  60. canalMOTOR junio 16, 2016 en 4:07 pm - Responder

    Hola Orlandino. Éste es un caso un tanto particular de baja definitiva de un turismo, por eso, lo mejor es que te pongas en contacto con la Jefatura Provincial de Tráfico más cercana a tu domicilio o que utilices el teléfono de información 060. Ellos son quienes mejor podrán informarte sobre los documentos que necesitas así como cuándo y cómo debes entregarlos. Un saludo.

  61. orlandino junio 13, 2016 en 6:48 pm - Responder

    Buenos días.
    Tengo un coche accidentado, en portugal hace 8 meses, las despesa de traslado para espanha, na altura del accidente la compañía de españa me diz que lo coche no se podía trasladarlo. visto que es perda total,en este tempo todo la mia compañía no me ajudou , tuve que resolver lo problema de la compañía portuguesa. Lo coche hay indo para lo desguace en portugal y la pregunta es:

    Cual es los documentos necesario para dar de baja en España ,en portugal tenjo los documento que han sido desguazado. también tenjo lo comprovativo de la compañía de portugal de la perda total.

    Gracias

  62. canalMOTOR mayo 12, 2016 en 2:54 pm - Responder

    Buenas tardes Sandro. En principio puedes conducir en Rumanía con tu permiso de conducir, ya que se encuentra dentro de la UE. Deberás tener en cuenta, eso sí, que en Rumanía es necesario abonar un impuesto por utilizar sus carreteras, puedes abonarlo en cualquier gasolinera del país. Respecto a los papeles, tanto del seguro como del coche, te recomendamos tenerlos perfectamente en regla y con tu nombre incluido en todos los documentos. Pese a que tengas el contrato de compra-venta, podrías tener problemas si te paran en Rumanía. Esperamos haberte ayudado. Un saludo

  63. sandro mayo 9, 2016 en 3:53 pm - Responder

    hola ,voy a viajar a Rumania con el coche desde España ,y me gustaria saber si mi mujer puede conducir el coche fuera de España ,incluso en Rumania por que es novata(hace medio año que tiene el carnet)?
    la otra pregunta es que el coche lo acabo de comprar y no esta en mi nombre ni el coche ni el seguro(pero el coche tiene seguro vigente en el nombre del otro propritario que tengo yo el recibo del seguro) ,solo tengo el contrato de compra y venta hecho en una gestoria,podria salir de viaje a Rumania con este coche sin tener problemas?

  64. canalMOTOR abril 12, 2016 en 1:38 pm - Responder

    Buenas tardes Josmar. Brasil es uno de los países que tiene convenio de circulación con España, por lo que en principio, con tu carnet de conducir podrás circular por España. Un saludo

  65. canalMOTOR abril 12, 2016 en 1:35 pm - Responder

    Hola Miyer. En principio, como Colombia tiene acuerdo con la UE, puedes conducir simplemente con tu carnet de conducir. No obstante, te recomendamos llamar a tu embajada o Jefatura de Tráfico y contrastar esta información por si hubiera habido algún cambio reciente en la normativa.
    Muchas gracias

  66. Miyer abril 10, 2016 en 8:22 pm - Responder

    Buenas tardes.
    voy a viajar la próxima semana a Madeira-Portugal, voy a durar 20 días y soy de nacionalidad colombiana. mi pregunta es: ¿ya que la UE tiene acuerdos con Colombia, es posible que yo conduzca con mi pase colombiano por estos 20 días?.
    muchas gracias por su pronta respuesta.

  67. Josmar Vasconcelo Cerqueira abril 8, 2016 en 7:28 pm - Responder

    Buenas tarde, soy brasileÑo voy de vacaciones para ciudad de Vigo mi permiso de conducir del brasil es válido en EspaÑa?
    Gracias

  68. canalMOTOR marzo 21, 2016 en 5:56 pm - Responder

    Hola Antonio. Para circular por Suiza simplemente necesitas que tu permiso de circulación esté en vigor y la documentación del vehículo con la que ya viajas por España. Adicionalmente, en este país se abonan tasas por circular por sus carreteras. Puedes abonar este impuesto en cualquier gasolinera o área de servicio y pegar el adhesivo que así lo acredita en tu vehículo. En el caso de Suiza el coste es de 40 francos suizos (unos 33 euros). Un saludo

  69. ANTONIO marzo 17, 2016 en 6:45 pm - Responder

    Hola, voy a viajar a Suiza a finales de marzo o principios de abril, viajo en un coche a nombre de mi madre, con todo los papeles a su nombre, que necesito para poder cruzar las aduanas tanto de francia como de suiza, necesito un permiso especial de circulación o vale mi carnet de conducir? Por favor… dígame todos los papeles que necesitaría para no tener problemas, tengo familia allí viviendo, gracias!!

  70. canalMOTOR marzo 11, 2016 en 1:43 pm - Responder

    Hola Ana. Con tu carnet puedes conducir en la Unión Europea, pero deberás ceñirte a los requisitos y limitaciones de velocidad que cada país establece para los conductores nóveles. Un saludo

  71. ANA marzo 9, 2016 en 5:04 pm - Responder

    Buenas tardes.
    Soy conductor novel.
    Me gustaria saber si puedo salir de España con mi coche, via ferry, al extranjero, teniendo mi carnet menos de 1 año.
    Gracias

  72. canalMOTOR febrero 16, 2016 en 9:24 am - Responder

    Hola Jonathan. En principio, el documento necesario para conducir fuera de España es el Carnet de Conducir, no el DNI. En cualquier caso, te recomendamos consultarlo con DGT y preguntar si es posible renovarlo con urgencia o solicitar uno provisional. Un saludo

  73. Jonathan febrero 10, 2016 en 9:18 pm - Responder

    Hola voy ha viajar ha Francia y soy de España llevaré mi DNI pero no permiso de conducir se me ha perdido y tengo que viajar si o si que me puede pasar si me pagan y nuestro mi DNI solamente en un contlor policial Francés sólo me echarían una multa o tendría algún poblema ellos con mi dni sabrá que tengo Carnet de conducir siendo otro país muchas gracias cuando antes me reaponada se lo agradesco

  74. canalMOTOR enero 27, 2016 en 5:06 pm - Responder

    Hola Alejandro. Dentro de la UE puedes conducir con la L, aunque seas conductor novel. Simplemente deberás estar atento a la legislación de cada país con respecto a la velocidad máxima permitida para conductores nóveles. Un saludo

  75. Alejandro bracke enero 23, 2016 en 9:20 am - Responder

    Tengo una pregunta relacionado con conducir en el extranjero. ¿Como conductor novel con el carnet definitivo y la L puedo conducir en el extranjero?

  76. canalMOTOR enero 8, 2016 en 1:57 pm - Responder

    Buenos días. Si vas a viajar por Francia, como se trata de un país dentro de la Unión Europea, es suficiente con que lleves físicamente contigo el carnet de conducir, al igual que en España. Un saludo

  77. canalMOTOR enero 7, 2016 en 12:32 pm - Responder

    Hola Cristian. Como vas a conducir por un país de la UE, tan sólo debes llevar tu carnet de conducir vigente y la documentación obligatoria en regla (permiso de circulación, tarjeta de la ITV y pegatina, póliza del seguro obligatorio, recibo del seguro, Parte Europeo de Accidentes y Carta Verde). Un saludo

  78. canalMOTOR enero 7, 2016 en 12:31 pm - Responder

    Hola Gonso. En el caso de Alemania, al ser un país de la UE, tan sólo deberás llevar tu carnet de conducir en vigor. Además, también deberás llevar en regla, y sus copias en original, la documentación obligatoria: documentación obligatoria: permiso de circulación, tarjeta de la ITV y pegatina, póliza del seguro obligatorio, recibo del seguro, Parte Europeo de Accidentes y Carta Verde.

  79. abdellatif azdouz enero 6, 2016 en 9:03 am - Responder

    soy conductor de camion y de trailer y estoy trabajando a una empresa aqui en francia, y quiero saber se puedo conducer con la tarjeta degital de espana porque no quiere aceptarlo el camion,
    no se que hago

  80. Neculai Cristian enero 3, 2016 en 10:43 pm - Responder

    Hola soy Cristian quiero salir de viaje en mi coche para Inglaterra que documentos necesito i que tengo que saver… Solo por tres meses. Gracias

  81. Gonso enero 2, 2016 en 12:19 am - Responder

    Hola.

    Quiero llevarme mi ciclomotor de 50cc a Alemania. Necesitó alguna documentación especial para cicular allí?

  82. canalMOTOR diciembre 30, 2015 en 9:48 am - Responder

    Hola Juan. Lo mejor es que el propio concesionario sepan informarte de los papeleos que necesitas para poder comprar un coche en España. Un saludo

  83. Juandocas diciembre 28, 2015 en 12:40 am - Responder

    Hola ! Soy de Argentina y quiero comprar un vehículo en España, para usarlo en Europa.
    En la época que no lo uso lo dejo en casa de familiares, en Galicia.
    Mi consulta es saber que posibilidades tengo de hacer esta operación, ya que no tengo residencia en España y si se puede contratar el seguro solo por el lapso de tiempo que se utiliza.
    Gracias. Juan

  84. canalMOTOR diciembre 1, 2015 en 11:10 am - Responder

    Buenos días, Rodolfo. Si tienes permiso español y la moto está en regla, puedes conducir por la zona europea sin problemas. Un saludo

  85. Rodolfo noviembre 27, 2015 en 12:53 pm - Responder

    Hola CanalMOTOR, gracias por tu respuesta. SI, poseo carnet internacional de conducir. ¿Pero es tan solo eso lo que me hace falta ? Nuevamente muchas gracias.

  86. canalMOTOR noviembre 26, 2015 en 11:55 am - Responder

    Hola Rodolfo. ¿Pero tienes carnet de conducir español? Si tienes carnet de conducir español y como tu destino se encuentra dentro de la Unión Europea, sólo necesitarás tu permiso de conducir, siempre que sea válido y esté en vigor. Si no cuentas con carnet de conducir español te recomendamos que acudas a la DGT para preguntar sobre tu caso concreto. Un saludo

  87. Rodolfo noviembre 23, 2015 en 11:43 pm - Responder

    Hola, un amigo español me presta su moto para circular por la UE. Tiene todos los papeles y permisos vigentes. ¿Qué necesito yo siendo argentino para circular sin problemas? Desde ya muchas gracias.

  88. canalMOTOR noviembre 20, 2015 en 10:27 am - Responder

    Hola Josep. Desconocemos la legislación en Alemania, con lo que te vamos a adjuntar todas las representaciones alemanas en España, para que les puedas hacer llegar tus dudas: http://www.spanien.diplo.de/Vertretung/spanien/es/Startseite.html. Un saludo

  89. Josep noviembre 11, 2015 en 5:26 pm - Responder

    Hola!
    Vot a comprar un coche en España aunque lo va a usar mi hija en Alemania: ?cómo puede acreditar en ese país su condición de usuaria? .puede tener problemassi no es la titular del vehículo? Gracias.

  90. canalMOTOR octubre 22, 2015 en 4:34 pm - Responder

    Hola Itziar. Te recomendamos que preguntes esta cuestión a la DGT que seguro que cuentan con la normativa actualizada. te facilitamos su dirección web: http://www.dgt.es/es/. Un saludo

  91. Itziar octubre 19, 2015 en 3:29 pm - Responder

    Hola!
    Tenemos un coche ingles y vamos a ir a vivir 6 meses a España. Queremos llevar el coche con nosotros por ese periodo. ¿es necesaria alguna documentación especial para este periodo? ¿es suficiente con tener el permiso de circulación del reino unido y el permiso de conducir del reino unido y el seguro del reino unido? ¿es necesario sacar el seguro español para tener el coche allí?
    O es simplemente llevarlo, sin problemas y ya está!
    ¿es necesario hacer algún tipo de tramite para un periodo de seis meses?
    Muchas Gracias por cualquier comentario!

  92. canalMOTOR septiembre 30, 2015 en 9:56 am - Responder

    Hola Aziz. Como Senegal no es un país con el que España tenga convenios, necesitarás un Permiso Internacional, válido en cualquier parte del mundo durante un año y respaldado por la ONU. Para conseguir este permiso sólo tendrás que acudir a cualquier oficina de la Dirección General de Tráfico, presentar tu carné de conducir, DNI junto con una fotografía reciente, y pagar una tasa. No tendrás que esperar ningún plazo para recoger tu Permiso Internacional, sino que te lo dan al instante. Además del permiso de conducir necesario en cada destino, si vas a desplazarte con tu propio vehículo debes llevar en regla y las copias en original de toda la documentación obligatoria: permiso de circulación, tarjeta de la ITV y pegatina, póliza del seguro obligatorio, recibo del seguro, Parte Europeo de Accidentes y Carta Verde.

  93. aziz septiembre 27, 2015 en 6:52 pm - Responder

    hola me llamo aziz por favor nececito que documietos necesaria para circular me con para senegal soy español gracias

  94. canalMOTOR septiembre 15, 2015 en 4:29 pm - Responder

    Hola Vio. Te recomendamos que acudas a la DGT para que te confirme si el justificante del certificado de circulación es válido para salir al extranjero. Te dejamos la web:http://www.dgt.es

  95. canalMOTOR septiembre 15, 2015 en 4:25 pm - Responder

    Hola Óscar. Si fuera un coche te diríamos que sí, sin dudarlo. Pero, al tratarse de la conducción de un ciclomotor sin contar con el carnet de moto, te recomendamos que preguntes a la DGT: http://www.dgt.es/es. Ellos te podrán confirmar si en Francia rige la misma normativa que en España.

  96. vio septiembre 11, 2015 en 10:41 pm - Responder

    acabamo de comprar de la casa ford un coche y tenemos que viajar de vacansione en rumania ,pero el certificato de circulasion esta en tramite tenemos justificante para 30 dias me interesa saver si podemos viajar con los justificante. el resto de papale lo tenemos seguro , carta verde, permiso de conducir factura original de coche
    .

  97. oscar septiembre 10, 2015 en 6:50 pm - Responder

    Buenas tardes,
    ¿podría conducir con el carnet del coche B un ciclomotor de 125 cc por Francia?
    Gracias!
    saludos

  98. canalMOTOR agosto 28, 2015 en 1:20 pm - Responder

    Hola Eva. Aunque puedes circular libremente por la UE con un coche que esté a tu nombre y llevando la Tarjeta o Carta Verde, como vas a hacer la compra directamente allí deberás llevar contigo todos los papeles originales que acrediten que el coche está a tu nombre. Te recomendamos que para obtener más información, si eres socio teCuidamos Más, consultes con el servicio Orientación Jurídico-Administrativa Auto del Programa MAPFRE teCuidamos

  99. eva agosto 27, 2015 en 2:02 pm - Responder

    Buenos días,

    Voy a ir a Francia a comprar un vehículo de 1965 matriculado en Francia , lo quiero bajar circulando hasta España, que necesito para poder circular con el hasta España? y donde puedo conseguirlo?, el coche no esta a mi nombre ya que la compra la realizo alli en el momento , llevare la carta grise , ficha técnica y contrato de compra venta. Otra pregunta he leído que el contrato de compra venta tiene que ser en francés y llevar una traducción jurada al castellano , donde puedo conseguir un contrato en frances y la traducción jurada la tengo que hacer antes de ir a francia para que me la firme o cuando llegue a españa llevarla a traducir? gracias!!!

  100. canalMOTOR agosto 20, 2015 en 3:06 pm - Responder

    Hola Dania. Si tu marido cuenta con el permiso de conducción español, puede utilizarlo sin problemas en la República Checa, ya que perteneces a la Unión Europea. Recuerda que el permiso debe ser válido y estar en vigor. Si está a punto de caducar, puedes renovarlo hasta tres meses antes de la fecha en la que cumple, pero la autorización provisional hasta que tengas el carné original sólo te servirá para circular por España.

  101. dania oconor mora agosto 17, 2015 en 8:51 pm - Responder

    Mi esposo esta con un permiso de trabajo por dos anos en la republica checa es cubano y quiere saber q tiene q hacer para legalizar su licencia de conduccion para poder circular sin problema.

  102. canalMOTOR julio 30, 2015 en 10:27 am - Responder

    Hola Cristina. Si vas a viajar en coche por Suiza, tan sólo necesitarás tu carnet de conducir habitual con el que circulas por España. En el caso de que vayas a desplazarte con tu propio coche además deberás llevar en regla los siguientes documentos: permiso de circulación, tarjeta de la ITV y pegatina, póliza del seguro obligatorio, recibo del seguro, Parte Europeo de Accidentes y Carta Verde.

  103. canalMOTOR julio 29, 2015 en 9:58 am - Responder

    Hola Constanza. Te dejamos este artículo que resulta muy interesante para ayudarte en tu duda https://www.mapfre.es/seguros/particulares/coche/faqs/asegurar-coche-matricula-extranjera.jsp Si aún así necesitas más información y quieres que un Agente de MAPFRE se ponga en contacto contigo, puedes completar el siguiente formulario https://www.mapfre.es/tarifMutua5/RecogidaDatosAction.do?entrar=no&tipoVeh=1&origen=CTEMAT&PPPO=MINTER&pid1=20150501-cmot-neg-coche01
    Un saludo

  104. Cristina Fernández julio 28, 2015 en 1:50 pm - Responder

    Hola, quería asegurarme de si es realmente imprescindible y obligatorio tener carnet de conducir internacional para viajar en coche por Suiza, si es una documentación que se pide en la frontera (como la carta verde, el seguro, la viñeta, el pasaporte,…). Tengo permiso de conducir español en vigor.Gracias por su respuesta.

  105. constanza julio 25, 2015 en 4:38 pm - Responder

    Buenas,sot argentina y estoy por comprar un auto en francia. Quiero saber que documebtos necesito tener para poder asegurarlo. Con mi registro internacional y mi pasaporte alcanza? Olvude mi registro argentino en andorra y por ahora me maneje con el jbternacional sin ningun problema. Espero pronta respuesta. Gracias

  106. canalMOTOR julio 20, 2015 en 10:25 am - Responder

    Hola Jordi. A priori si tienes todo los papeles al día, es posible que no haya problemas, pero te recomendamos que acudas a la DGT para que te lo confirme. Recuerda que si tienes un seguro de MAPFRE y eres socio de teCuidamos (es gratuito), cuentas con el Servicio Cuidamos tuAuto que, entre otras cosas, incluye asesoramiento de un equipo de expertos abogados que resolverán todas tus consultas jurídicas y te ayudarán con los trámites administrativos que necesites realizar como conductor o propietario de un vehículo.

  107. jordi julio 17, 2015 en 8:36 am - Responder

    Hola, queria preguntar ahora este mes de agosto voy a realizar un viaje a rumania con un coche que es mio pero no esta hecho el cambio de nombre.el seguro si lo esta y dispongo de contrato de compraventa.puedo tener algun problema ?todos los papeles los tengo en vigor itv ficha tecnica seguro y permiso circulacion.gracias

  108. canalMOTOR julio 16, 2015 en 11:57 am - Responder

    Hola Paloma. Ya sabes que el permiso de conducir español te permite poder conducir por todo el territorio de la Unión, siempre que el documento esté en vigor. Sin embargo, los carnés o certificados provisionales no se reconocen en otros países de la UE.

  109. PALOMA PELAYO julio 14, 2015 en 10:48 am - Responder

    Buenos dias¨:

    Nos acabamos de comprar una furgoneta y solo tenemos el provisional del permiso de circulacion. Vamos a estar 15 dias por Europa (Francia, Belgica y Holanda) y me gustaria saber si es obligatorio el permiso de circulacion original o con el provisional es suficiente.
    Gracias y un saludo

  110. canalMOTOR julio 14, 2015 en 10:21 am - Responder

    Hola Carla. Cuando acudas a la DGT, ellos deben darte (a la entrega de tu documentación requerida) un justificante de la baja definitiva de la Dirección General de Tráfico indicativo de que el vehículo ha sido dado de baja en el Registro. Este documento te servirá para acreditar ante cualquier Administración que tu vehículo ha causado baja en Tráfico.

  111. canalMOTOR julio 14, 2015 en 10:20 am - Responder

    Hola Cristiam. Entendemos que tu caso es que has canjeado tu permiso de conducción por uno español. Con éste puedes conducir por toda la UE aunque, si es fuera de la Unión Europea, tendrás que consultar si se reconoce el permiso español.

  112. Cristiam julio 10, 2015 en 7:03 pm - Responder

    Hola estoy estudiando en Madrid y quiero viajar por diferentes países de la unión europea, acabo de canjear mi licencia y me dieron el permiso provisional español, pero me comentan que no puedo conducir fuera de España con este permiso, como puedo hacer.. agradeceré su apoyo.

  113. CARLA julio 9, 2015 en 5:45 pm - Responder

    Buenas tardes,
    Mi coche fue exportado desde España a otro país de la UE. Voy a Barcelona por tres días y necesito darlo de baja y presentar en el ayuntamiendo de mi ciudad la baja para dejar de pagar el impuesto. Ya he pedido hora en el portal de la DGT pero necesito saber si los papeles de la baja me los dan el mismo día en que presento la solicitud.
    Muchas gracias.

  114. canalMOTOR julio 9, 2015 en 1:35 pm - Responder

    Hola Pedro. Si tu destino se encuentra dentro de la Unión Europea, sólo necesitarástu permiso de conducir siempre que sea válido y esté en vigor.

  115. Pedro julio 6, 2015 en 6:58 pm - Responder

    Es obligatorio el permiso internacional para alquilar un coche en Rep. Checa?

  116. canalMOTOR julio 2, 2015 en 10:12 am - Responder

    Hola sit. Las categorías del permiso vienen determinadas por la Directiva 2006/126/CE y son válidas en todos los países del Espacio Económico Europeo. Aunque también es cierto que debes tener en cuenta que todos los permisos podrán tener limitaciones según las circunstancias personales del conductor. Por ejemplo, el permiso AM podrá estar limitado a la conducción de ciclomotores de tres ruedas y cuatriciclos ligeros.

    Además, los países pueden modificar la edad mínima para la obtención del permiso de cada categoría dentro del margen establecido. En el caso de obtener el permiso en algún país con una edad mínima inferior a la general, solo será válido en el país emitido hasta que el titular cumpla la edad mínima general establecida. Y, por último, los Estados miembros, en los permisos expedidos en su territorio, podrán limitar las equivalencias para la categoría AM a las categorías A1, A2 y A, siempre que dichos países impongan un examen práctico como condición para obtener la categoría AM.

  117. sit junio 26, 2015 en 7:10 pm - Responder

    Con el permios AM me marcan la A en el carnet internacional ?

  118. canalMOTOR junio 26, 2015 en 2:15 pm - Responder

    Hola Camelia. Aunque el coche sea de otra persona, se deben llevar los papeles que demuestran que está todo en regla: permiso de circulación, tarjeta de la ITV y pegatina, póliza del seguro obligatorio, recibo del seguro, Parte Europeo de Accidentes y Carta Verde. De todas maneras, te recomendamos que, si tienes alguna duda sobre todo lo indispensable para conducir en el extranjero, documentación y permisos, siempre puedes consultar a tu aseguradora. Y no te olvides de revisar todas las coberturas que incluye tu póliza antes de embarcarte en un viaje en coche.

  119. camelia junio 23, 2015 en 10:09 pm - Responder

    Es necesario recibo del impuesto español? Y si el coche es a nombre de otra persona que papeles se necesitan?

Deja un comentario

Información básica sobre Protección de Datos:
En MAPFRE VIDA, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS SOBRE LA VIDA HUMANA, como responsable del tratamiento, utilizaremos la información que nos facilite para la gestión de su actividad como usuario de este sitio web, así como atender y responder tanto a las solicitudes de información como las sugerencias, consultas y comentarios que realice a través de los distintos formularios. Dicho tratamiento lo haremos en base al consentimiento que nos ha otorgado. Asimismo, le informamos que, en su caso, podremos comunicar sus datos a otras empresas del Grupo MAPFRE y terceros con los que exista un convenio de colaboración o una relación de prestación de servicios. Por último, le informamos que puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, oposición, supresión, limitación y portabilidad, como se explica en la información adicional que hemos puesto a su disposición en nuestra Política de Privacidad y Cookies.

Conducir en el extranjero: documentación y permisos
5 (100%) 2 votes
Este sitio web utiliza cookies para facilitar y mejorar su navegación. Vd. puede configurar su navegador para rechazar estas cookies, pudiendo en tal caso limitarse la navegación y servicios del sitio web. Si no modifica esta opción y continua navegando, Vd. está consintiendo en la utilización de las cookies de este sitio web. Si desea más información sobre las cookies que utilizamos en nuestro sitio web, puede consultar nuestra Política de Privacidad y Cookies. Cerrar